Können wir mit »sanften Technologien« unser Leben bestreiten?