Diaboli collatio. Die Biennale in Venedig und der russische Beitrag – ein Rückblick

Die Nachbarn waren bereits genervt. Während nebenan im japanischen Pavillon, im Zeichen kollektiver Fürsorge, Ei Arakawas lebensechte Babypuppen behutsam herumgereicht wurden und die Schweizer auf der anderen Seite in einer feinfühligen Gruppenausstellung neue Formen des Zusammenlebens verhandelten, fiel der russische Pavillon zuerst dadurch auf, dass aus ihm heraus unüberhörbar lauter Techno über das Gelände schallte.

Es ist der zweite Preview-Tag Anfang Mai auf der – nun endenden – Biennale in Venedig und trotz Jury-Rücktritt, Minister-Boykotten, EU-Gelder-Entzug und einer Pussy-Riot Performance ist der Padiglione russo demonstrativ für die Fachbesucherinnen geöffnet.

Anstatt also ob der fortwährenden Kriegsgreuel wie in den Vorjahren die Segel zu streichen, wählte die russische Führung für die 61. Ausgabe der internationalen Kunstschau eine offensive Taktik. Dabei kamen Kulturtechniken zum Einsatz, die bereits in der Sowjetunion praktiziert wurden.

Prazdniki 

Wer sich von den 140BPM nicht abschrecken ließ und seine Reiztoleranz testen wollte, der wurde im Innern des Zarenbaus nicht enttäuscht. Hier konkurrierten auf drei Etagen verschiedene Formate, Ästhetiken und Medien um die Aufmerksamkeit der Besucher. Ohne erkennbare inhaltliche Bezüge reihten sich überbordende Blumengestecke an Männer in Tiermasken, Nadelhölzer in Keramiktöpfen an mobile Bildschirme und Pappmaché-Köpfe im Manga-Stil an Ensembles eklektischer Sitzmöbel.

Der Kern der sensorischen Überrumpelungstaktik war aber sicher die improvisierte Bar mit freiem Alkoholausschank. Moscow Mule gratis per tutti. Frei nach dem Titel der Ausstellung: »Der Baum wurzelt im Himmel«, hielten hier Dissoziation und Eskapismus in ihrem Lauf weder Ochs noch Esel auf. 

Grob übersetzt beschreibt Prazdniki einen Feiertag, je nach Kontext mit der Konnotation von Beschäftigungslosigkeit und Müßiggang. Diese Form von »sozialer Anästhesie« hat ihren Ursprung in den Ablenkungsstrategien der Sport- und Maiparaden der 1930er-Jahre unter Stalin. Während auf dem Land Millionen Menschen durch den Holodomor verhungerten und der Große Terror seinen Höhepunkt fand, organisierte der Diktator auf dem Roten Platz gigantische, farbenfrohe Prazdniki mit blühenden Blumen, jungen Athletinnen und Athleten und erbaulicher Musik. 

Der Unterschied zu Sowjetzeiten besteht darin, dass hier eine Enklave im dämonisierten Westen bespielt wird. Einem Potemkinschen Dorf gleich wird eine Normalität inszeniert, hinter deren Fassade es gewaltig bröckelt. Denn während in den Gärten Venedigs versucht wird, das geneigte Publikum zu vernebeln, sendet die heimische Kriegsmaschinerie im Stundentakt Kamikaze-Drohnen gen vermeintliches Brudervolk.

Dvoemyslie 

Dieses „Doppeldenk“ mag vor den Augen der Welt zum Scheitern verurteilt sein. Doch in Russland selbst, glaubt man den Umfragen, scheint es in Teilen zu verfangen. Dvoemyslie, dieser vom Soziologen Juri Lewada geprägte Begriff, beschreibt den Zustand einer tief gespaltenen Psyche. Er befähigt den Menschen, zwei zueinander im Widerspruch stehende Wahrheiten zu akzeptieren. So kann die private Einsicht in die Kriegsschuld des Regimes in Einklang mit der Partizipation an staatlicher Kunstproduktion stehen.

Als in meiner Gegenwart ukrainische Künstler – in betont freundlichem Tonfall – russische Kollegen ansprachen, um eine Konversation zu stimulieren, wurde betreten abgewinkt. Die Konfrontation mit der ukrainischen Realität war ihnen sichtlich unangenehm. 

Dies ist eine weitverbreitete Anpassungsstrategie in autoritären Systemen: die Fragen nach eigener Schuld und indirekter Mittäterschaft ignorieren, um das berufliche Überleben im Apparat zu ermöglichen. Sie blendet die eigene Rolle am Systemerhalt aus und ermöglicht es Künstlerinnen und Künstlern, ohne schlechtes Gewissen ihrer Arbeit in staatlichen Institutionen nachzugehen. Anstatt ins Exil zu flüchten, wählt man die innere Emigration oder macht sich mit dem System gemein. Man denke nur an Arno Breker oder Veit Harlan, die in Zeiten des Nationalsozialismus ihren Karrierehöhepunkt fanden.

Wie viel Anstrengung diese Kompartmentalisierung erfordert, wird klar, wenn man sich vor Augen führt, wie eng die Verbindungen in den Kreml sind. Kuratorin Anastassija Kornejewa ist nicht nur die Tochter eines Geheimdienstgenerals beim staatlichen Rüstungskonzern Rostec, sondern betreibt zusammen mit der Tochter von Außenminister Sergej Lawrow eine Galerie in Moskau. Und nachdem einer der einflussreichsten Kulturfunktionäre des Landes, der Eremitage-Direktor Michail Piotrowski, russische Kulturschaffende als »Militaristen« und jede russische Ausstellung im Ausland als eine »Spezialoperation« bezeichnet hatte, ist es nicht abwegig, diesen Pavillon als Teil der hybriden Kriegsführung zu begreifen. 

In der UDSSR wusste die Mehrheit der Bürger, dass die Staatspropaganda vom Aufbau des Kommunismus eine hohle Phrase war. Dennoch beteiligten sich Millionen an staatlichen Paraden und unterschrieben Treuebekundungen. Man lebte in einer Doppelmoral: Privat hörten viele verbotene Musik oder lasen Samisdat, öffentlich zitierte man die Parteidoktrin.

Die beteiligten russischen Akteure in Venedig wissen natürlich um den Angriffskrieg in der Ukraine, die Zerstörung ukrainischer Kulturstätten und die Zensur im eigenen Land. Und haben sich dennoch entschieden, an einer staatlichen Inszenierung mitzuwirken. Dass selbstkritische Beiträge fehlen und stattdessen Unterhaltungsware präsentiert wird, ist die logische Konsequenz.

Ruski Mir und der Versuch Post-Kolonialer Einbettung

Als die basslastige elektronische Musik mit einem Mal verstummte, übernahm ein Tuwa-Kehlkopfsänger im Keller des Hauses und bereicherte das inkongruente Ambiente mit ethnischen Klängen. 

Gäbe es neben dem Goldenen und Silbernen Löwen noch einen Preis für Zynismus, hätte Russland ihn ohne Zweifel verdient. Das Land, dessen imperiale Ambitionen mit dem Blut der Ukrainer:innen bezahlt werden, versucht durch die vermeintliche Solidarität mit den Ländern des globalen Südens eine Art antikoloniale Allianz zu schmieden. Ungeachtet der Tatsache, das Russland seit Jahrhunderten durch Landnahme, ethnische Säuberungen, kulturelle Assimilation und Ressourcen-Hegemonie eine imperiale Politik verfolgt, versucht es sich in Täter-Opfer-Umkehr auf die Seite der Entrechteten zu schlagen. So hat es im Jahr zuvor Bolivien eingeladen, den Pavillon zu bespielen. Wer sich wunderte, weshalb, durfte in Erfahrung bringen, dass kurz zuvor der russische Staatskonzern Rosatom Millionenverträge mit Bolivien zur Erschließung der riesigen bolivianischen Lithiumvorkommen unterzeichnet hatte.

Dieses Jahr sollte es laut Ausstellungstext um nichts Geringeres als das Metaphysische gehen. Was sich aber tatsächlich hinter den Dingen verbirgt, ist die Ausflucht vor der moralischen Verantwortung der Gegenwart, gepaart mit der Schutzbehauptung von Russophobie und Cancel-Culture. 

Dabei ist die Instrumentalisierung der Kultur indigener Völker Sibiriens und des Fernen Ostens seit Langem ein zentraler Pfeiler der russischen Kulturdiplomatie. Vladimir Medinski, Putins Berater für Kulturpolitik, spricht von der »ethnokulturellen Vielfalt Russlands als ein Modell der Harmonie, das im Westen längst verloren gegangen ist.« Der Fokus liegt dabei auf unpolitischer Folklore. Themen wie Umweltzerstörung durch den Rohstoffabbau (Öl, Gas, Gold) oder die Verdrängung der Muttersprachen aus den Schulen finden keine Beachtung. Gleichzeitig weisen Regionen wie Tuwa, Burjatien oder Dagestan im Krieg gegen die Ukraine statistisch die höchsten Mobilisierungs- und Gefallenenraten im Verhältnis zur Gesamtbevölkerung auf. 

Vranyo

Nach scharfer Kritik an der Einladung der Russen verteidigte Biennale-Präsident Pietrangelo Buttafuoco die Entscheidung mit dem Wunsch nach einer »kulturellen Waffenruhe im Geiste der Kunstfreiheit«. 

Für die Verbreitung von Unwahrheiten, in denen ein Fünkchen Wahrheit steckt, gibt es im sowjetischen und postsowjetischen Raum einen Begriff: Vranyo. Er ist oft Teil psychologischer Operationen und Kernbestandteil der Informationskriegsführung. In ihrer wegweisenden Forschungsarbeit The Soviet Theory of Reflexive Control (1986) grenzt die Analystin Diane Chotikul den Begriff scharf von der klassischen Lüge ab. Es ist eine Demonstration in Dreistheit.

Putins performative Live-Bergung antiker Amorphen im Schwarzen Meer, der Abschuss von MH-17, der Begriff Spezialoperation, die Grünen Männchen von der Krim: Das moderne geopolitische Vranyo ist kein Versuch, die Wahrheit im Verborgenen zu halten. Es ist eine Machtgeste, die sagt: »Ich weiß, dass du weißt, dass ich weiß, dass du weißt, dass ich lüge, aber du hast nicht die Macht, mich zu zwingen, damit aufzuhören.«

Russland erzwingt seine physische Präsenz im europäischen Kulturraum – und der Westen sieht sich scheinbar gezwungen, das absurde Schauspiel zu tolerieren.

Yurodivy, der heilige Tor

Im Idealfall vermag es die politische Kunst, im Sinne eines Hofnarren, den Herrschenden ungestraft die Leviten zu lesen. So verwandelten 1993 Ilya und Emilia Kabakov kurz nach dem Fall des Eisernen Vorhangs den Pavillon in eine melancholische, ruinöse Baustelle. Anstatt die neue russische Nation zu feiern, errichteten sie im Außengelände einen hölzernen, rot angestrichenen Mini-Pavillon im Zuckerbäckerstil. Aus ihm drangen Marschmusik und Lautsprecherdurchsagen. Im Inneren war er leer. Ein bissiger Kommentar zur sowjetischen Propaganda und eine ironische Demontage staatlicher Selbstdarstellung. Anstatt Kunstfreiheit zu simulieren, wurde die Systemfrage gestellt.

Während im 16. Jahrhundert der wohl berühmteste aller Yurodivy, Wassili der Selige, Ivan dem Schrecklichen während der Fastenzeit erklärte: »Du fastest von Fleisch, aber du frisst das Fleisch und trinkst das Blut von unschuldigen Menschen!«, scheint die »heilige Torheit« heute darin zu bestehen, nicht ins Exil zu flüchten. Der Gedanke, der Diktator in Moskau wäre offen für Kritik, scheint so absurd wie die fröhlichen Blumengestecke im russischen Pavillon selbst.

Während also ukrainische Künstler als Zeichen gegen die symbolische Rehabilitierung Poster verstorbener Kolleginnen und Kollegen in der Lagunenstadt plakatieren, versucht Russland mit altbewährten Kulturtechniken seine blutigen Hände im Malstrom des Kunstkalenders reinzuwaschen. Der Medienökonomie folgend wird der perfiden russischen Staatskultur dabei viel Aufmerksamkeit zuteil; dieser Text ist ein Beispiel dafür. Dabei verdienten es vor allem die Opfer dieses Wahnsinns, mehr Gehör zu finden.

Man möchte festhalten: Die diesjährige russische Performance ist nicht nur schlechte PR. Sie ist vor allem ein Spiegelbild der russischen Psyche in Bezug auf den Krieg in der Ukraine, sowie auf den systemischen Verfall im Land, die staatliche Gewalt und die innenpolitische Repression. Der Konsum von Alkohol und Musik soll wohl die moralischen Bedenken der Besucher:innen kurzzeitig abschalten – eine Einladung zur Komplizenschaft, wenn man so will. Den Pavillon ohne Alkohol im Blut zu erkunden, kann ich allerdings auch nicht empfehlen. Vita longa, ars brevis.